Історія одного рушника вишитого мережкою

що творила я, час і багато несподіваних знахідок,  подій, невипадкових випадковостей….

І точно, про це вам мало  хто з майстрів розповість.

Бо це є таїнство творення.

Схожу історію створення  вишивки може рпозповісти кожна вишивальниця,  то ж розповідаю бішье для тих палких поціновувачів,  які зачаровано милуються  ручною вишивкою. І вона лиш трішки привідкриє таємницю, чому  справжня ручна вишивка  так притягує погляд, викликає захват, до неї хочеться доторкнутися, пригорнути до себе….

Бо тільки така,  спираючись на нашу прадавню культуру, твориться серцем, душею і вправними руками вишивальниці….

Цю історію також , пишу і для себе, щоб зберегти в пам'яті всі маленькі і великі відкриття,  знахідки, подорожі, зустрічі, емоції  які прийли до  мене в процесі роботи.

Вишитий рушник. Роботу завершено.

Сьогодні покажу фото. Їх багато. І моїх і Інни Єрмакової. І на фотокамеру і на телефон. В різних містах і в різну годину доби…. Так склалась ця фотоісторія однієї вишивки. 

Рушник дошитий і зараз вже знаходиться там, з відки почалась історія його творення.

Відродження старовинних візерунків. Аркуш 7, візерунок №66

Отже, на цьому першому  відшитому мною візерунку можна ставити  товстенький + 

І робити висновки:

- схема то дуже добре,

- чим більше різних поглядів тим ближче до істини,

- шукати першоджерело,  відшиту старовинну сорочку саме цього регіону, лиш там є правда!

Моя відшивка з лиця:

і вивороту:

Вишивка етнографічна, мій Аркуш 7

Я про відтворення в вишивці видання 1876р. О.П.Косач (Олени Пчілки) "Украинский нардный орнамент: вышивки, ткани, писанки". Прийшла і моя черга приєднатись руками  до всеукраїнського проекту "Вишавка етногрфічна".  Таня Серебреннікова передала вже частково відшиту роботу, то ж мій Аркуш в співаторстві з Олена Попова і Танею Серебренніковою. Три майстрині! Для мене це перший досвід колективного вишивання.

Вирішила, вести відкритий щоденник  тут, щоб ділитись своїми маленькими відкриттями, пошуками і сумнівами….. і просити поради ;))

Отже,  вихідні дані маю наступні:

Книга мандрів: Виставка-презентація проекту «Вишивка етнографічна...

Книга мандрів: Виставка-презентація проекту «Вишивка етнографічна...: матеріа підготовлений  Jean Lakosnyk

А точніше, виставка-презентація проекту «Вишивка етнографічна: «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косач, Киев, 1876», відбулася минулої суботи, 16 травня, у Музеї книги та друкарства (вул. Лаврська, 21). Наразі виставка розміщена в залі ХIX ст., де експонується обкладинка другого видання альбому авторства Ольги Косач (літературний псевдонім Олена Пчілка) 1879 року, і діятиме вона до 30 червня. Але, скажу відверто, найцікавіше все ж відбувалося саме під час презентації. Втім, заходів, присвячених проекту, буде ще достатньо, тож долучитися до давніх українських традицій вишивки та орнаменталістики ще буде можливість. 

Про виставку-презентацію коротко. Що добре:

Виставка етнографічна. Колись все буває вперше :))

Навіть, якщо здається, що здивувати тебе вже нічим не можна. А ж тут - оп! Один дзінок. І ти ведуча масштабного заходу. Моя посильна допомога всеукраїнському проекту "Вишивка етнографічна" - участь у виставці-презентації і оформленні експозиції у муз.Книги і друкарства м.Київ.

за цим раритетним виданням: "Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки" О.Косач (Олени Пчілки) 1876р., майстрині з різних куточків України відтворили візерунки на полотні

вперше в житті була ведучою подібного заходу і вперше, виважуючи кожне слово,  готувала слова виступу  а не попередньої угоди сторін

Рушник в дорогу

Люблю вишивати в подорожах. Вишивка вбирає в себе особливу атмосферу дороги, красу краєвидів, думок що в'ються та зашиваються на полотні…..

Особливо, коли це поїздка в весняні Карпати! Там де бринить тиша і чисте повітря, де така соковита зелень і квіти, що перехоплює подих: 

Італійська мережка, ну дууууже схожа на українську

Italian Needlework: Gigliuccio Hemstitch - How to: As mentioned previously , the Gigliuccio or Peahole Hemstitch has many different methods of execution. I have tried a few and all have the…

Gigliuccio Hemstitch - How to

As mentioned previously, the Gigliuccio or Peahole Hemstitch has many different methods of execution. I have tried a few and all have their merits but since so many of you have asked how to do it, I will show you the way I currently like the best. I prepared a brief tutorial last year for an online friend, so I will be using that and elaborating a bit.

You need to prepare your channels of withdrawn thread areas for the first part of the Gigliuccio which is executed in Punto Quadro or Four-Sided Stitch. Again, there are many ways to execute Punto Quadro but I'm going to show you how I have learned it.

For this example we will withdraw one ground thread and skip four, withdraw 8 ground threads, skip four and withdraw one ground thread. The middle part (the 8 threads) can vary depending on the look you want to achieve and the type of fabric you are using. You shouldn't make too wide of a withdrawn area, as your Gigliuccio can be difficult to control.

On the front of the work, let's execute the Punto Quadro. I turn the work so that the part that would be the turned-up hem is on the left-hand side (click on the photo for a closer look):

Here is what the front and back look like when we have completed this row:

Вишитий рушник. Черга глобальної роботи

На цей раз, замахнулась на рушник. Справжній. Відшитий за зразками старовинного.  Тут, вагаючись, взяла за основу візерунок з двох рушників. Низ, там де птахи плинуть, з книги В.Зайченко "Вишивка Чернігівщини", а основний візерунок - відтворюю з фото фондів муз.Гончара.

техніка вишивки - мережка настилом через чесницю з прутиком, хоча спочатку планувала вишивати  мереживом по сітці, але полотно задало інший напрямок :)))