Сорочка Романа Бжеського і трішки історії

Маю за честь, тримати в руках речі які належали видатним українцям. Сорочка Романа Бжеського із Чернігова. Вдячна всім, хто попіклувався, щоб ця сорочка з Бразилії потрапила до України і мого блогу.

Його мати (вона походить від роду Гоголя),  вишила її ще до Революції 1917р.
Сорочку привезла пані Маргарита Андраде-Бжеська, яка нині мешкає у Бразилії. 

Дуже делікатна і майстерна вишивка на тонкому крамному полотні. Стримане і вишукане поєднання кольорів

Біла Чернігівська жіноча сорочка

Для мене кожна сорочка особлива. Білі люблю за їх стриманість і вишуканість. За шляхетну і бездоганну майстерність. Знайомтесь, вишиваний скарб з фондів Національного музею народного декоративного мистецтва. 

Сорочка з с.Грабов, Ріпкинський р-н, Чернігівської обл.... признавайтесь, 

мо' чия ба'тьківщина?

Музейні фонди як таємні скарбниці, особливо коли це фонди РЕМу

Музей, з фондами якого мрію познайомитись чи не найбільше. Можливо, саме в ньому зберігається колекція родини Брокар яку більшовики націолізували під час революції. Цитую коментар з офіційного блогу історії  цієї родини:

In fact Henry Brocard was collecting first flemish paintings. And also a large family of old artefacts, objects, coming from the past.

We identied about 3 000 old paintaings and about 5 000 objects, as embrioderies...

By the way, during the Russsian revolution, the collection was nationalized by the communists without respecting the ownership of this french man.

тут і далі фото з фейсбук сторінки Sviatlana Klepikava

Виставка 'Белая Русь'. , 2013р., Білорусія. Ще до війни 2014 року. Концепція виставки: показати всі землі які колись називались Біла Русь....  що росіяни, латиші, литовці, естонці, поляки, білоруси, українці були одним народом. Зараз, в 2017р. ми в Україні добре знаємо ціну цієї концепції. 

Мальована сорочка. Рука майстра.

Дивлюсь на ці сорочки, в них скільки тепла та радості, майстерності та смаку... яку красу потрібно мати в середині себе, щоб руки могли її творити.

Заставнівські сорочки з сторінки facebook Давній народний одяг 

Чоловіча сорочка з Верховини 1930рр.

Хочу поділитись ще однією знахідкою з аукціону Violity. Чоловіча сорочка 1930рр. яких залишилось не так і багато. Ячкрава вишивка низинкою. Домотканне полотно, традиційний взір з околиць Жаб'є (сучасна Верховина).

Не перестаю захоплюватись таланту, який зміг так сміливо і, водночас, гармонійно поєднати ці неймовірні кольори.

На щастя, фото такі, що можна відтворити схему вишивки і повернути цей візерунок до життя. найпеше, що впадає в очі - щедрість і яскравість вишивки. Це точно не буденна:

Три сорочки Східного Поділля. Три сорочки як три долі...

Знаєте, я маю щастя бачити багато вишивки. Та є речі які вражають, назавжди залишаються в пам'яті так, що ти їх впізнаєш навіть через роки. Ця сорочка, з приватної колекції Віктора Ющенка, саме з таких:

Зустрілась я її, визираючу зі скрині, на виставці в Мануфактура Outlet Village. Переконана, ця сорочка не залишиться без вашої уваги. Частинка мого серця,  з нею.

Фестини в музеї Гончара

В музеї І.Гончара завше приходиш як до дому, де тебе завше чекають рідні люди і цікаві події. На цей раз Весільні фестини та презентація арт-буку "Наречена"  Далі треба казати як на гарному весіллі: Просили батько й мати і я вас прошу! 

на фото етномайстерня Коло з Вінниці  і я, Ольга Нарбут :)

Звичайно, на такій події, та в такому місці,  традиційна українська вишивка неодмінно мала бути. Хочете поглянути як виглядали ввесільні строї наших пращурів? Прошу:

Борщівська сорочка. Родинний скарб.

Сьогодні не кожна родина має такий вишиваний спадок.

Коли ж він зберігся, то це справжнісінький скарб, погодьтесь. Маю за честь, познайомити вас з старовинною жіночою Борщівською  сорочкою і її історією, якою поділилась майстриня вишивки Наталя Пташинська на цьогорічному фестивалі вишивки в м.Борщів що на Тернопільщині.

Пані Наталя роповідає: Людмила Пташинська, моя свекруха, має двоюрідну сестру - Ганну Криворучко. ЇЇ чоловік родом з Борщева. Сорочку вишивала бабця Маланка своїй донці Ганні Криворучко яка народилась 1922р. Як пам'ять, сорочка перейшла у спадок  вже від бабки Ганни до внучки Алли на весілля і зберігається для наступних поколінь.

Схема вишивки мережкою

Часом, в моєму житті зустрічаються візерунки які, як магнітом, тягнуть до себе. Їх неодмінно хочеться відшити або, хоча б, відмалювати. Неймовірну сорочку зустріла в стрічці фейсбук, на жаль,  не зберегла з чиєї сторінки. Якщо хтось знає першоджерело - підкажіть будь ласка, зроблю позначку. 

Цю мережку шабак на рукаві жіночої сорочки з Буковини неможливо було залишити поза увагою. Погодьтесь!

 Вишивка на пазусі сорочки:

Дитяча Борщівська сорочка 2

Коли лише починаєш знайомитись з вишиваним спадком нашого народу, думаєш що він не має меж.

З часом, ти впізнаєш сорочку, яку мимоволі бачив на купі краму антикварного базару в приватній колекції, перший допис ТУТ. Зараз вона в доглянутому стані і красиво сфотографована. Цій сорочечці повезло, потрапила в добрі і дбайливі руки. Далі фото і опис з сторінки  Майстерні Маґди Дзвін: 

Дитяча борщівська сорочечка з колекції Майстерня Магди Дзвін.

Крій традиційний - хлоп'янка, але в талії вставляли шматок тканини ніби широкий пояс, видно дівчинка швидко пішла в ріст.

І гладь і хрестик - все разом.

Чернігівська старовинна сорочка

Вишивка білим по білому 

є напрочуд виразною,  промовистою. Вражаюча графіка лійній  і акцент  червоним на з'єднувальних швах змережуванням. Сорочка з Чернігівщини на межі з Київщиною. Вдячна Національному музею українського народного декоративного мистецтва за можливість поділитись з вами цією рукотворною спадщиною нашого народу:

Почнемо з мережаного подолу. Таке враження, що майстриня візерунок починала відшивати двічі. Хоча, я можу помилятись... а як ви вважаєте?

Сокальська сорочка у квіти. Реставрація Галини Ліщинської

      Сокальська сорочка у квіти. 

Допис з блогу Галини Ліщинської http://glishchynska.blogspot.com/

 Знайомство з давньою жіночою сорочкою зі Сокальщини виявилося непростим: гармонійні квіткові композиції рукавів  десонували з порожніми квітами на вуставках.
 Що стало причиною випорювання вишитих площин, коли це відбулося - залишається загадкою.

Верховинська сорочка з Андріївського

Старовинна жіноча сорочка з Верховини

Коли маєш щастя прогулятись Андріївським узвозом, ніколи не знаєш що на тебе чекає. Мою радість від зустрічі з цією сорочкою, видно навіть на фото сяячим сонцем.

Цей візерунок як літо, в якому і сила кольору, і символи, і небо, і світ, і всесвіт...

Історія костюма: Архаїка Полісся (практична лекція)

Практична лекція про традиційний жіночий одяг Полісся

Старшій науковий співробітник улюбленого муз.Гончара, Олександри Сторчай Вважаю, що такі лекції мають подаватись в школах та вишах. 

фото з сторінки муз.Гончара

Всім, хто хоче знати достовірну інформацію про традиційний одяг - рекомендую!

Фото традиційного одягу Полісся з музейних та приватних колекцій на вас чекають в блозі ТУТ , ТУТ, ТУТ чоловіча сорочка, ТУТ і ТУТ 

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог на офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

Вишита сорочка видатних українців

Часто запитуєте, що я можу порекомендувати почитати про дослідження української вишивки. Рекомендую допис Наталі Тихолоз про вишивку в родині Івана Франко. Грунтовне дослідження, цікаві світлини і візерунки які можна сміливо відтворювати. Хто шукав  вишити правдивий взір для чоловічої сорочки - вам сюди 

Подумала, що видатні постаті української літератури мали неабиякий зв'язок з традиційною вишивкою: Тарас Шевченко, Леся Українка, Олена Пчілка, Іван Франко.... добре вишивала пріма українського театру Марія Заньковецька.

Вишиваймо, відновлюймо код нашого народу 💛

Читайте матеріал  © Наталя ТИХОЛОЗ з сайту https://frankolive.wordpress.com

Серпанковий стрій, вікова майстерність.

Унікальний старовинний одяг українок.

Музейні експонати як світ що за вікном. Він такий що хочеться до нього доторкнутись, поглянути на виворіт, порахувати ниточки, посмакувати віковою майстерністю. Майстри мене розуміють :) Ціную кожну мить, коли зустрічаюсь з рукотворною спадщиною нашого народу і неймовірну тішусь можливості розгледіти найдрібніші деталі.

Сьогоднішні фото з фондів Національного музею українського декоративного мистецтва, старовинний серпанковий стрій і намітка. Серпанок це тонка, досить розріджена   тканина яку можна вважати прототипом сучасних фатину, вуалі, марлі. Це виключно жіноча тканина. Її використовували під час весільних і поховальних обрядів, релігійних свят, при пологах, у перший день жнив, обдаровували рідних. На початку ХХ століття ніде на території України, крім історичної Волині, серпанку вже не виготовляли. На сьогодні в Радивилові відродили виготовленння серпанку. Погляньте як виглядає старовинний лляний серпанок якому понад 100 років, фото подолу:

Сорочка вишита літом

Найбільше барв у літа. Вже зовсім скоро ми будемо сумувати за ним.

Найбільше кольорів вібрала вишивка Карпат виповнивши ними низинку. Цю низинкову сорочку, ймовірно, з Верховини, зустріла цього літа в сувенірній крамничці в подорожі. Вона для мене як літні полонини, погляньте! Старовинна жіноча сорочка:

Низинка забарвлена кольоровою гладдю та перемежована ретязем:

Приватна колекція старовинного жіночого одягу

Хочу поділитись з вами світлинами  виставки приватної колекції старовинного жіночого одягу пані Ганни Дутчак (м.Умань). Радію коли приватні колекції стають доступні для огляду. Вдячна колекціонерам за збереження рукотворної спадщини.

Безперечно, ця з тих виставок, які вміють створити настрій. Коли простір організований так, ніби ти спілкуєшся з експонатами а не підглядаєш за ними під склом.

Відео з виставки:

Снятинська біла сорочка. Покуття.

Продовження історії сорочки що мене полонила на виставці в муз.Історії України і ідентифікація її можливого походження. Мабуть, можна було б написати ще один допис про те, як важливо зберігати старовинну вишивку і інформацію про місце її знаходження, навіть якщо залишився невеликий фрагмент. Зібрати купу емоційних коментарів....

Ця Снятинська сорочка показала нам гарний урок, як то воно має і може бути. Коли інформація збирається по крихті, з різних джерел завдяки людям, які щиро вюболівають за збереження вишивальної спадщини нашого народу.

Отже, сорочка з виставки в муз.Історії  на якій, на жаль, не зазначено жодної інформації про її походження:

Образ символу: жіноча сорочка

Саме з такою назвою відкрилась виставка в Національний Музей Історії України - НМІУ яка діятиме до 17 червня 2017р. На виставці представлені старовинні жіночі сорочки з різних регіонів України з фондів музею та приватної колекції В.Ющенко. 

На виставці можна побачити Борщівські сорочки, про них зараз говорять, найбільше: