Традиційна вишивка в моєму гардеробі.

З фотосесіями моїх робіт, як правило, складається не відразу. Але якщо вже потрапляю в об'єктив, то надійно :) Пам'ятаєте, про мою вишивку кафасором? Писала детильно тут Ось результат, як вам?

Вишивка і ідея моя, крій і пошиття пані Ірини Червінської. Продовжую поповнювати свою колекцію сучасного одягу з традиційною українською вишивкою.



Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

Вишивка Житом

Коли за тиждень, двоє людей перепитують як знайти мій майстер-клас по вишивці житом, то мабуть, варто розказати про це всім :) Майстер-клас в вільному доступі знаходиться тут https://youtu.be/51Tihrj0N_M 

За рік його переглянули понад 13 000 разів і я радію з того! Пишаюсь, що  долучилась до збереження та відродження цієї техніки традиційної української вишивки 💛💙

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

Мальована сорочка. Рука майстра.

Дивлюсь на ці сорочки, в них скільки тепла та радості, майстерності та смаку... яку красу потрібно мати в середині себе, щоб руки могли її творити.

Заставнівські сорочки з сторінки facebook Давній народний одяг 

Ще одна антикварна книга: Hutsul embroidery from the Transcarpatian region of Ukraine, Bill/Vasyl Jula

Підкарпатська вишивка. Гуцульщина, низинка. Знову вітання з  минулого століття. Це антикварне видання приніс фейсбук зі сторінки William Jula , відомостей де  і коли була видана книга не має. Але з впевненістю можна сказати,  що вже після зазначеного в попередньому дописі видання 1926р. в Празі. Бо кольорові аркуші  останнього долучені до нього. 

Прийшла думка, що ми добрались того часу, коли виринають із забуття невідомі видання, а з часом і колекції традиційного одягу та вишивки. Вони мають що нам сказати і вже є ті, хто може їх почути. Для нас, сучасних, в кого в серці живе глибока шана до рукотворних традицій.

Майстер-класи з традиційної української вишивки

Збірка майстер-класів з традиційної української вишивки

Збережіть її для себе, поширте для поціновувачів.

Майстер класи від  Ольга Нарбут, та любязно розміщені в інтернеті вишивальницями і вишивальниками на вас чекають тут: https://prekrasa-studio.blogspot.com/p/blog-page_25.html

Безмежно вдячна кожному хто досліджує, зберігає по крихтах, поширює інформацію та знання про унікальне ремесло виплекане століттями і тисячами невтомних рук майстрів, їх талантом. Збереження та розвиток народної вишивальної майстерності є спільна і велика справа. Традиційна вишивка є невід'ємною частиною культурної спадщини України і потужним внеском в світову скарбницю унікального ремесла.

Щасливого Різдва! Часу для улюбленого рукоділля і легкого освоєння традиційної української вишивки! Вивчайте традиційне, створюйте сучасне.Традиційна українська вишивка виглядає стильно і довершено!

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

ЗберегтиЗберегти

Візерунок штапівкою. Майстер-клас

Сьогодні я відповідаю на запитання, як вишивати штапівкою так, щоб виворіт був ідеальним.

Насправді, я дуже спокійно відношусь до неідеального вивороту. На старовинних сорочках часто майстри ним не переймались, від слова - взагалі. Про рушники, інша мова.

Також, не всі техніки вишивки є двобічними і ідеальний виворіт часто просто неможливий технологічно. Хоча, прагнути зробити його якомога охайніше, то гарний показник майстерності.

Ділюсь вишивальними секретами:

Чернігівська старовинна сорочка

Вишивка білим по білому 

є напрочуд виразною,  промовистою. Вражаюча графіка лійній  і акцент  червоним на з'єднувальних швах змережуванням. Сорочка з Чернігівщини на межі з Київщиною. Вдячна Національному музею українського народного декоративного мистецтва за можливість поділитись з вами цією рукотворною спадщиною нашого народу:

Почнемо з мережаного подолу. Таке враження, що майстриня візерунок починала відшивати двічі. Хоча, я можу помилятись... а як ви вважаєте?

Сокальська сорочка у квіти. Реставрація Галини Ліщинської

      Сокальська сорочка у квіти. 

Допис з блогу Галини Ліщинської http://glishchynska.blogspot.com/

 Знайомство з давньою жіночою сорочкою зі Сокальщини виявилося непростим: гармонійні квіткові композиції рукавів  десонували з порожніми квітами на вуставках.
 Що стало причиною випорювання вишитих площин, коли це відбулося - залишається загадкою.

Майстер-клас з вишивки: Зубцювання по готовому рубцю.

Той момент, коли вишивка готова, все добре але чогось, ніби, не вистачає )) 

Відоме вам таке відчуття?

От і мені видалось що просто підрублений край добре, але можна краще. Від початку, хотіла просто відшити старовинний зразок. Спочатку додала до візерунку смужку ретязя а потім постало питання до краю, бо щільно зашита височенька смуга мережки, робила його, ніби не закінченим. Правда ж, тут явно щось потрібно робити? :)

Мережка літечка :)

Мала нагоду отримати в подарунок обрізок подолу  старовинної Потавської сорочки.  Часом, так буває, що візерунок не дає тобі спокою допоки ти його не відшиєш, або хоча б відмалюєш))  Добре, що шматочок вишивки був такого розміру, по якому можна було відтворити візерунок. Спочатку я його відмалювала в схему, а потім вже взялася за роботу. Нині мною відшито більше ніж півтора метри мережкою через чисницю з настилом. Отак і є поруч: моя вишивка і залишки тієї, з минулого (чи позаминулого?) сторіччя:

До візерунку я додала смужку ретязем, так мені видалось що буде краще виглядати на сучасному полотні. 

Традиційна вишивка в сучасному інтер'єрі

Не завжди є час для вишивки глобальної роботи, не завжди вишивка доречна в повсякденному гардеробі. Часом,  хочеться щоб тепло традиційної вишивки, маючи столітню історію виглядало стильно і сучасно. Була органічною і в сучасному одязі,  і в сучасній оселі. 
Кілька років тому мала пропозицію підготувати виставку вишитих картин. Виставка, будемо вважати, ще готується :) а це чергова моя робота,  яка абсолютно гармонічно вписується в сучасний інтер'єр. Правда ж? 
Старовинне не білене лляне полотно, повітряна птаха,  унікальна Полтавська мережка, дерев'яна рамка, природні кольори... 

Мережка з настилом і прутиком через чисницю. Подобається як в цій техніці вишивальна нитка інтегрується в полотно, створюючи єдине ціле:

Мережки такі мережки

Перебираю фото. Мережка. 

Серед усіх технік традиційної української вишивки вона займає особливе місце в моєму серці. Вишукана, тендітна, загадкова і водночас проста.

Я люблю нею вишивати, одна з перших моїх робіт була саме блуза з мережкою шовком по тонкому лляному полотні.... Довго наважувалась на майстер-клас по ній. На числені запитання - Коли?  По чесному сказати, скоріше ховалась за відмовками. Бо, як не диво, в процесі вишивання є такі нюанси, які не просто пояснити словами. Можливо, багато хто з майстрів тому і не ділиться секретами своєї майстерності.... 
Ми переконані,що мережка має неодмінно виглядати приблизно так:

Або трішки підведена кольором, як на цьому рушнику з фондів муз.Гончара:

Вишитий рушник з Черкащини. Схема вишивки в повному розмірі

Мабуть, це самий відомий рушник Черкащини - черницький (чернецький). Впізнаваний візерунок який в давнину вишивали монахині, черниці Свято-Троїцького монастиря Чигиринщини. Тому й назва така. Сьогодні маю нагоду представити Вам його у всій красі, до найменьших деталей і порадувати схемою вишивки в повному розмірі. Почну з улюблених пташечок :

Рушник майстерно вишитий на тонкому фабричному полотні:

Мережка Полтавська

Рушник Київщини XVIII століття

Як правило, на верхівці дерева, вишитого на рушнику, сидить пара птахів. На цьому - три...Чому? Мабуть, це так і залишиться ще однією загадною і полем для здогадок...

Далі, як водиться, пишна квітка:

Як вишити справжній рушник?

В нашому житті є особливі події: весілля, народження дитини, благословення перед довгою дорогою життя, власний дім, зустріч дорогих гостей... І до сьогодні, як і сотні років тому, збереглась традиція вишитого рушника на щастя, на долю... Але коли він потрібний, саме того, особливого і свого починаємо шукати в суванірних крамницях. Ви впевнені, що саме там такі рушники можна придбати? Ні, його можна лише вишити власноруч. Бо вишиваючи, ви творите свою долю, щастя, благословення - власними руками і частинкою серця....

Як навчитись вишивати on-line? Дуже просто:

Майстер-клас по змережуванню Полтавським і Подільським черв'ячком.

Осінь. Час збирати сорочку! 

Мене тішить, що майстрів традиційної української вишивки стає все більше. Ми освоюємо забуті техніки вишивання і з легкістю шиємо верхоплутом, лиштвою чи мережками...

Мабуть, зараз найбільше питання як самотужки зібрати сорочку  )

Вже за годину, Ви освоїте один з найлегших способів змережування Полтавським черв'ячком, а за дві - буде справжнім профі! 

Два майстеркласи традиційної української вишивки  в зручному для Вас форматі. Завдяки яким, Ви легко опануєте техніку змережування деталей крою і будете вільно володіти найпростішими способами змережування.  Ви познайомитесь з Полтавським, Черкаським та Подільським змережуванням черв'ячком і будете ним шити! Навіть без вишивки, зібрана вручну сорочка, виглядає надзвичайно вишукано і стильно.

Щоб придбати відеозапис курсу, просто переходьте по лінку ТУТ

Здійснюйте оплату онлайн  і відразу отримуйте доступ до майстер-класів в форматі PDF та відео.  Навчайтесь в зручний для Вас час  і скільки Вам необхідно. Доступ до навчального відео необмежений ні за кількістю переглядів, ні за часом.

Дякую, що інвестуєте свій час в збереження традиційної української вишививки. Вишивайте в радість!

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

Чоловіча вишита сорочка. Східне Поділля

Цю сорочку фотографувала прямо на хлопчині. За кілька хвилин до його виступу в муз.Гончара. Він ніяковів, але не наважився відмовити. Домовились, що його фотографувати не буду, а тільки сорочку :) ) Отже, до вашої уваги ще один скарб традиційної вишивки Східного Поділля. З його прадавніми геометричними орнаментами, надзвичайною майстерністю вишиття, впізнаваними техніками та колористикою:

Перед сорочки. Лічильна гладь, мережки, виколювання, шиття бісером...

Жіноче вбрання Полтавщини якому понад 100 років

Комплекс жіночого вбрання кінця 19 початку 20 століття з Полтавщини, Зіньківський район з фондів Національного музею народної архітектури та поботу України. На жаль, фонди цього музею експонуються не часто. Фото з минулорічної виставки вікна в Мистецькому Арсеналі:

Майстерно підібрані техніки вишивки, колір нитки,  бездоганно вишито:

Етно-стиль в сучасному дизайні інтер'єру

В моєму виконанні ;) ) Ще одна моя робота в ролі дизайнера колекції для торгової марки. На цей раз для компанії KAANNI яка створює подушки з ручною вишивкою і наповнює особливим шармом та теплом домівки їх власників. Приємно працювати з людьми, які в свою справу вкладають частинку своєї душі. Сподіваюсь, що мій лаконічний дизайн буде гідним доповненням асортименту :) 

Так, маленькими кроками, здійснюється моя давня мрія - традиційна вишивка, старовинні техніки і візерунки в сучасних, стильних і 100% вжиткових речах. Щоб вони органічно доповнювали наше сьогодення, створювали простір в якому почуваєш себе  затишно, дома. Візерунок з книги Причепіїв "Вишивка Східного Поділля". Улюблена геометрія яку вишивала і для себе, ще однією майже забутою технікою вишивки….

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!