Традиційна вишивка в моєму гардеробі.

З фотосесіями моїх робіт, як правило, складається не відразу. Але якщо вже потрапляю в об'єктив, то надійно :) Пам'ятаєте, про мою вишивку кафасором? Писала детильно тут Ось результат, як вам?

Вишивка і ідея моя, крій і пошиття пані Ірини Червінської. Продовжую поповнювати свою колекцію сучасного одягу з традиційною українською вишивкою.



Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

Вишивка Житом

Коли за тиждень, двоє людей перепитують як знайти мій майстер-клас по вишивці житом, то мабуть, варто розказати про це всім :) Майстер-клас в вільному доступі знаходиться тут https://youtu.be/51Tihrj0N_M 

За рік його переглянули понад 13 000 разів і я радію з того! Пишаюсь, що  долучилась до збереження та відродження цієї техніки традиційної української вишивки 💛💙

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

Біла Чернігівська жіноча сорочка

Для мене кожна сорочка особлива. Білі люблю за їх стриманість і вишуканість. За шляхетну і бездоганну майстерність. Знайомтесь, вишиваний скарб з фондів Національного музею народного декоративного мистецтва. 

Сорочка з с.Грабов, Ріпкинський р-н, Чернігівської обл.... признавайтесь, 

мо' чия ба'тьківщина?

Чоловіча сорочка з Верховини 1930рр.

Хочу поділитись ще однією знахідкою з аукціону Violity. Чоловіча сорочка 1930рр. яких залишилось не так і багато. Ячкрава вишивка низинкою. Домотканне полотно, традиційний взір з околиць Жаб'є (сучасна Верховина).

Не перестаю захоплюватись таланту, який зміг так сміливо і, водночас, гармонійно поєднати ці неймовірні кольори.

На щастя, фото такі, що можна відтворити схему вишивки і повернути цей візерунок до життя. найпеше, що впадає в очі - щедрість і яскравість вишивки. Це точно не буденна:

Українське народне мистецтво, тканини і вишивка, видання 1960р.

Не перестаю дивуватись, як переплітаються події, знахідки, як наздоганяють вони мене в часі і просторі. Моя особиста історія знайомства з книгою "Українське народне мистецтво. Тканини і вишивка"  та її продовження.

Чим більше займаюсь вивченням та збереженням інформації про традиційну українську вишивку, вкладаючи час і частинку свого серця, тим більше я зустрічаю дива. Навіть, починаю звикати до думки, що так і має бути.

Майстер-класи з традиційної української вишивки

Збірка майстер-класів з традиційної української вишивки

Збережіть її для себе, поширте для поціновувачів.

Майстер класи від  Ольга Нарбут, та любязно розміщені в інтернеті вишивальницями і вишивальниками на вас чекають тут: https://prekrasa-studio.blogspot.com/p/blog-page_25.html

Безмежно вдячна кожному хто досліджує, зберігає по крихтах, поширює інформацію та знання про унікальне ремесло виплекане століттями і тисячами невтомних рук майстрів, їх талантом. Збереження та розвиток народної вишивальної майстерності є спільна і велика справа. Традиційна вишивка є невід'ємною частиною культурної спадщини України і потужним внеском в світову скарбницю унікального ремесла.

Щасливого Різдва! Часу для улюбленого рукоділля і легкого освоєння традиційної української вишивки! Вивчайте традиційне, створюйте сучасне.Традиційна українська вишивка виглядає стильно і довершено!

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог чекають на вас новому офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

ЗберегтиЗберегти

Візерунок низзю, моя нова робота.

Коли настрій такий, що хочеться вишити візерунок. В голові швиденько склалось  що то буде, якою технікою і якою ниткою,  і саме головне - для кого. Під враженням від сорочки з попереднього допису. Взявшись до роботи, подумала, що давненько я не ділилась фото та  відео процесу створення моїх робіт:

Вишиваю на готовій лляній стрічці. Полотно хоча і цупке, але трішки рідкувате, для цієї техніки, і тому стібочки на одну нитку ніби провалюються. Вигляд з вивороту:

Візерунок штапівкою. Майстер-клас

Сьогодні я відповідаю на запитання, як вишивати штапівкою так, щоб виворіт був ідеальним.

Насправді, я дуже спокійно відношусь до неідеального вивороту. На старовинних сорочках часто майстри ним не переймались, від слова - взагалі. Про рушники, інша мова.

Також, не всі техніки вишивки є двобічними і ідеальний виворіт часто просто неможливий технологічно. Хоча, прагнути зробити його якомога охайніше, то гарний показник майстерності.

Ділюсь вишивальними секретами:

Як одягались наречені на Поліссі в минулих століттях

Продовжуючи тему весільного вбрання  поділюсь фото з лекції Історія вбрання Чернігівського Полісся в муз.Гончара. Щиро вдячна музею за змістовні і цікаві лекції, за можливість побачити експонати не за склом, дізнатись їх історію, розглянути техніки вишивки та, вкотре, затамувати подих від майстерності та високого художнього смаку.

На прикладі одягу с.Макишин Городнянського р-ну, Чернігівська обл. (до речі, перша згадка про нього датується в 1661р.) старший науковий співробітник музею Олександра Сторчай показала як змінювався одяг з середини XIXст. по середину ХХст. Хочете поглянути як виглядає одна з найстаріших сорочок зі збірки музею?

Мережаний візерунок

Моє відношення до візерунків які не дають спокою - ви вже знаєте :) 

Пам'ятаєте ту жовто-блакитну мережку з буковинської сорочки? А я не можу забути. Отже, якщо візерунок припав до душі і не відпускає - малюю схему. Схема намальована, а візерунок продовжує стояти перед очами - відшиваю, хоча б зразок. Підбираю тканину, нитки, техніки, кольори.... Як тут:

В оригіналі була яскрава мережка шабак,  я вишила спокійну двоколірну. Такий був настрій, затишний. Хоча, для того щоб підкреслити двоколірність, мабуть, варто брати більш насичені і контрастні кольори... Так, візерунок з Буковинської сорочки, вишила Полтавською мережкою. Хоча, так вишивали і на Сумщині та лівобережній Черкащині. Може ще де зустрічали?

Увага! Схеми автентичних візерунків, майстер-класи з вишивки і традиційного крою від майстрів з різних куточків України та блог на офіційному сайті https://www.prekrasastudio.com/ Запрошую!

ЗберегтиЗберегти
ЗберегтиЗберегти
ЗберегтиЗберегти

Сокальська сорочка у квіти. Реставрація Галини Ліщинської

      Сокальська сорочка у квіти. 

Допис з блогу Галини Ліщинської http://glishchynska.blogspot.com/

 Знайомство з давньою жіночою сорочкою зі Сокальщини виявилося непростим: гармонійні квіткові композиції рукавів  десонували з порожніми квітами на вуставках.
 Що стало причиною випорювання вишитих площин, коли це відбулося - залишається загадкою.

Рушник з Полтавщини. Незвичний візерунок.

Коли побачила цю вишиту птаху на рушнику, перша думка була - горлиця! Я не знаю, горлиця тут чи ні, а до словника знаків української етнокультури рука потягнулась )

Лісовий птах, менший від голуба (дикий голуб) у народі-віщий птах і символ жінки, що тужить і сумує... 

Мережка літечка :)

Мала нагоду отримати в подарунок обрізок подолу  старовинної Потавської сорочки.  Часом, так буває, що візерунок не дає тобі спокою допоки ти його не відшиєш, або хоча б відмалюєш))  Добре, що шматочок вишивки був такого розміру, по якому можна було відтворити візерунок. Спочатку я його відмалювала в схему, а потім вже взялася за роботу. Нині мною відшито більше ніж півтора метри мережкою через чисницю з настилом. Отак і є поруч: моя вишивка і залишки тієї, з минулого (чи позаминулого?) сторіччя:

До візерунку я додала смужку ретязем, так мені видалось що буде краще виглядати на сучасному полотні. 

Українська вишивка XVIII-XІX ст. Гаптування.

Коли прямо перед собою бачиш вишивку минулих століть, яку не раз зустрічала гортаючи видання, перехоплює подих, правда. Я навіть боялась уявити про таку можливість а ще більше боялась, що вона не збереглась. Збереглась. 
Для мене, діюча до 15 червня виставка Гіпероніми в рамках міжмузейного проекту-діалогу Української та Кримськотатарської культур  в Національному музеї народного декоративного мистецтва, особлива. Надзвичайно важлива, вражаюча, це таїнство і світле свято. Цей діалог - промовистий. Переконайтесь самі. Погляньте. Відчуйте. Коли робила ці світлини - тремтіли руки. Унікальна майстерність, коштовні матеріали Кримськотатарської вишивки

Мережка через чисницю з настилом і без прутика.

Відтворити візерунок який майже не зберігся - то особливе щастя. Цей шматок старовинної вишивки потрапив до мене випадково і вже так як є. Дякую за подарунок, який допоміг  відтворити ще один мережаний зразок. Поділ жіночої сорочки.

Вишивка мережкою через чисницю з настилом. Улюблена геометрія і графіка.

Старовинні жіночі сорочки Закарпаття.

Найбільше вражають рясованими манжетами - оздоблені, ніби  одяг придворних дам а не сільських дівчат. Нині, можемо лише гадати, як формувався цей народний стрій. Хто вплинув на кого,  який  сусіда  чи переселенць в ті краї заніс таку моду, чи навпаки - ми світу добавили краси самобутньої....

Сорочки з музею Старе Село в с.Колочава що у Міжгірському районі Закарпатської обл. Вдячна співробітникам за можливість поділитись з вами цією красою:

Почала з мажету :) Ну як до нього не зазирнути? Правда ж розкішний? Це виворіт:

Загадкова графіка кафасору

Люблю цю графіку. Вона поза часом. Візерунок, що найменше, з минулого сторіччя.  Техніка вишивки кафасор притаманна Поділлю, про неї розповідала більше ТУТ. Вишивалась кафасором, як правило,  роздільна або додаткова горизонтальна смуга  на рукаві жіночої сорочки. Для цієї техніки більш поширені геометричні орнаменти а тут - квіти. Правда, вони схожі на весняні крокуси? І, водночас, на осінні хризантеми...

Моя майбутня обновка, яка творилась під настрій, на одному диханні... Експеримент з нитками виявився вдалий. Льон секційного фарбування відмінно ліг і на візерунок, і на техніку, і на полотно. Зараз вишивка  у кравчині,  з цікавістю чекаю, як ідея втілиться в життя. 

Вишивка білим на старовинній сорочці...

Такі сорочки завжди складно фотографувати. Вони, на перший погляд, зовсім не примітні. Камера погано фокусується, не має за що зачепитись...

Але в них є своя душа, свій характер, майстерність і довершеність, яка ховається в деталях. Лише справжній поціновувач їх може побачити і оцінити. Посудіть самі: ці петельки на комірі, ніби,  дихають повітрям...

Не відомо звідки ця старовина... можливо, з Чернігівщини, можливо з Сумщини...

Традиційна вишивка в сучасному інтер'єрі

Не завжди є час для вишивки глобальної роботи, не завжди вишивка доречна в повсякденному гардеробі. Часом,  хочеться щоб тепло традиційної вишивки, маючи столітню історію виглядало стильно і сучасно. Була органічною і в сучасному одязі,  і в сучасній оселі. 
Кілька років тому мала пропозицію підготувати виставку вишитих картин. Виставка, будемо вважати, ще готується :) а це чергова моя робота,  яка абсолютно гармонічно вписується в сучасний інтер'єр. Правда ж? 
Старовинне не білене лляне полотно, повітряна птаха,  унікальна Полтавська мережка, дерев'яна рамка, природні кольори... 

Мережка з настилом і прутиком через чисницю. Подобається як в цій техніці вишивальна нитка інтегрується в полотно, створюючи єдине ціле:

Полтавська сорочка з двоколірним мережаним подолом.

Полтавська. Вона завжди синонім вишуканості. Перша думка - мережки, вирізування.... насправді, все набагато цікавіше :)  Ця вишита кольоровою ниткою, фарбованою природніми барвниками. Старовинна сорочка з приватної колекції Олени Скрипки. Безмежно вдячна їй за можливість досліджувати традиційну вишивку  і знайомити з нею вас.  Погляньте на цю уставку:

Як зібрані пухлики: